For noen dager siden var vi i København. Der fikk jeg se en filmplakat fra en film som går på kino i disse dager.
- I Norge heter filmen "Hangover".
- I Danmark heter den "Tømmermenn i Las Vegas" (oversatt til norsk - med ordet Tømmermenn som hovedtittel).
Jeg gir Danmark glatt seieren i filmtitteloversettelse her!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar